Redaktionelle Anpassung

Sprachliche Umsetzung Ihrer redaktionellen Texte im Hinblick auf das Zielpublikum

Ihr Service- oder Produktangebot soll durch Sprache positiv hervorgehoben werden.

Sie haben Ihre Texte wieder und wieder überarbeitet, jedes Wort sorgfältig ausgewählt, damit es der Philosophie und dem Wesen Ihrer Marke sowie dem Markt für Ihre Produkte perfekt entspricht.
Pressemitteilungen oder -dossiers, Artikel, Kundenbroschüren, Interviews, Produktbeschreibungen, Anzeigen, Konzepte, Beipackzettel oder Verpackungen – ob informativ oder redaktionell, intern oder extern, Ihre nationale und internationale Kommunikation ist ausschlaggebend für Ihre Aktivität. Deshalb ist sie es auch für uns!

Nutzen Sie unsere Kompetenz in mehrsprachiger Kommunikation:

Mit über 20 Jahren Erfahrung in Redaktion und Transcreation im Luxus- und Schönheitssektor ist BEAUTY WORDS der ideale Ansprechpartner für die Anpassung Ihrer redaktionellen Texte für Ihr Zielpublikum auf der ganzen Welt.

Wir bearbeiten Ihre Projekte unter Berücksichtigung Ihrer Anforderungen. Dabei können wir ggf. bereits vorab zusammenarbeiten, um Sie auf dem Weg zum Erfolg von Anfang an zu begleiten.

Für unsere Anpassungen arbeiten wir während des gesamten Arbeitsprozesses eng mit unseren freien Mitarbeitern zusammen. Alle Texte werden eingehend nachgelesen und überarbeitet, damit die redaktionelle Qualität voll Ihren Erwartungen entspricht.

Unser Angebot richtet sich an allgemeine Kommunikationsagenturen, verschiedene Unternehmensabteilungen (Presse, PR, Kommunikation, Werbung, Marketing, Digitales, internationale Fortbildung, Personal, Eventmanagement) aus dem Industrie- oder Dienstleistungssektor sowie an Unternehmen aus Kunst und Handwerk – Galerien, Museen, Künstler, Designer o. ä.

Sie haben Ihren Text verfasst.

Er ist bereit, um für die jeweiligen Märkte weiterverarbeitet zu werden. Betrauen Sie uns mit der Anpassung. Unsere Teams sind auch auf Ihre Branche spezialisiert. Neben Ihrer professionellen Kompetenz in der Transcreation verfügen Sie ebenso über die notwendige Kreativität.

Die verschiedenen Versionen sind an die jeweiligen Zielmärkte angepasst und tragen zugleich Ihren Qualitätsansprüchen Rechnung.

Sie wünschen ein kostenloses Angebot?

Nichts einfacher als das:

Schreiben Sie uns an contact@beautywords.fr


oder verwenden Sie das nachstehende

Formular



Übermitteln Sie uns Ihre Anfrage unter Angabe des Kontextes, der gewünschten Sprachen und der idealen Frist. Wenn möglich, fügen Sie die endgültige Fassung Ihres Ausgangstextes bei. Schicken Sie uns außerdem alle Informationen zu, die Sie für wichtig halten (Referenzdokumente, Glossare, besondere Anweisungen usw.).

Wir antworten Ihnen innerhalb kürzester Zeit!

KONTAKT

+33 (0)1 49 67 67 67

contact@beautywords.fr

3 rue Paul Lafargue
F-92800 Puteaux
FRANCE

INFOS

Das gesamte BEAUTY WORDS Team wünscht Ihnen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Zum Jahresausklang 2016 begrüßen BEAUTY WORDS Die auf LUXUS und SCHÖNHEIT spezialisierten Experten für…

WEITERLESEN

ENGAGEMENT
Zuverlässigkeit - Qualität
Reaktivität - Kreativität

für die Luxus- und Schönheitsbranche

Um mehr zu erfahren, lesen Sie unser Qualitätsengagement.

GANZ IM VERTRAUEN