Traduction Assermentée
Documents officiels
Pour vos contrats, brevets et autres documents à caractère officiel, la traduction assermentée est une nécessité pour conserver leur valeur à l’étranger.
Beauty Words vous accompagne grâce à nos traducteurs experts, assermentés auprès de la Cour d’Appel.
Quels sont les documents concernés par la traduction assermentée ?
Une traduction bien spécifique, essentielle à bon nombre de documents :
- Commerce et vente : vos contrats de vente, conditions générales de vente, contrats de cession, Kbis, contrats de partenariat, etc.
- Recherche et développement : brevets, enregistrements de formules, etc.
- Ressources Humaines : contrats d’embauche, procédures de licenciement, contrats de confidentialité, documents liés à la mobilité des équipes expatriées (documents d’État Civil, permis de conduire…), etc.
La traduction assermentée ne peut être réalisée QUE pas un traducteur-expert, c’est-à-dire un traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel, ainsi habilité par son cachet à garantir que la traduction effectuée est conforme au document d’origine et qu’elle en conserve ainsi le caractère officiel.
Beauty Words, grâce à ses équipes pluridisciplinaires, vous assiste et vous conseille dans tous vos besoins de traduction multilingue.
Besoin d’informations complémentaires ?